FESTIVALPROGRAMM  (Änderungen vorbehalten)
 

Öffnungszeiten Ausstellung Do, So 10.00-20.00 Fr, Sa 10.00-22.00
MITTWOCH, 1.9.
Thälmannsaal 18.00	Eröffnung Grußworte: Hortensia Völckers (Künstlerische Direktorin der Kulturstiftung des Bundes), Wolfgang Böhm (Staatssekretär im Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt), Dagmar Szabados (Bürgermeisterin der Stadt Halle), Angelika Richter (Biennale-Leiterin), KuratorInnen der Biennale
Thälmannsaal 18.30	Zaubershow: Manuel Muerte, DE
Konzertmuschel 21.00	Werkleitz, Live 2004 Musikperformance, William Hunt, UK
Sporthalle 22.00	Gesammeltes Wissen Toute le mémoire du monde, Alain Resnais, FR 1956, 15 min, OF mit dt. UT Tulips at Dawn, Rosie Pedlow, UK 2002, 3:30 min, OF Spelling Lesson, William Wegman, US 1973, 1 min, OF Maßnahmen des Bundesverwaltungsamtes zum Schutz von Kulturgut, Anke Limprecht, DE 2002, 12 min, OF Akharin roustaye sarshomari nashodeh (The Last Uncounted Village), Shahram Alidi, IR 2003, 14:30 min, OF mit engl. UT a-clip 2003: Software Rights, Natascha Sadr Haghighian, DE 2003, 0:53 min, OF Untitled #29.95, ®™ark, US 1999, 15 min, OF
Tanzklub 22.00	bigbork & beatnik featuring MC Amon, DE
common chaiselongue 22.00	construct / repertoire, DE (outsider.rec, constructmusic.de)
DONNERSTAG, 2.9.
11.-13.00	Exkursion: Franckesche Stiftungen Wissensproduktion und Archivierung weitere Informationen am Info-Stand
12.-13.30	Führung durch die Ausstellung
Weinecksaal 14.-17.00	Präsentation KünstlerInnen
Sporthalle 14.30	Septemberweizen, Peter Krieg, BRD 1980, 90 min, OF
Sporthalle 17.00	... was man so sein eigen nennt: Der Mauergarten und andere Grenzfälle, Imma Harms & Thomas Winkelkotte, DE 1998, 70 min, OF
Weinecksaal 17.00	Panel Public Production Rachel Baker, Honor Harger, Olivier Schulbaum, Pit Schultz, Moderation: Andreas Broeckmann, in Kooperation mit der transmediale, Berlin (englisch)
17.-18.30	Führung durch die Ausstellung
Sporthalle 20.00	Fabrizierte Natur The Birth of the Robot, Len Lye, UK 1935, 7 min, OF Kompjuternye igry (Computerspiele), A. Sideljnikow, SU 1987, 30 min, OF mit dt. UT Kepone, Tony Oursler, US 1991, 13 min, OF A is for ..., Chris Oakley, UK 2003, 3 min, OF Apple Grown in Wind Tunnel, Steve Matheson, US 2000, 26 min, OF
Weinecksaal 20.00	Panel Common Property Ulrich Brand, Hans-Christian Dany, Moderation: Biennale-Kuratorium, (deutsch)
Sporthalle 22.00	Sonic Outlaws, Craig Baldwin, US 1995, 80 min, OF
common chaiselongue 22.00	god is a DJ & tadpole / pallsecamkids.de / teer4.com, zaptotek / blackred.de, DE
Tanzklub 22.00	DJ group.theory, DE
24.00	cover quiz battle DJ Aguirre vs. DJ Ersatz, DE
02.00	DJ Ersatz, DE
FREITAG, 3.9.
11.-13.00	Exkursion: Botanischer Garten Aufschreibesysteme und Privatisierung von Ressourcen weitere Informationen am Info-Stand
12.-13.30	Führung durch die Ausstellung
Sporthalle 12.00	Mais im Bundeshuus - le génie helvétique, Jean-Stéphane Bron, CH 2003, 90 min, OF mit engl. UT
Weinecksaal 14.-17.00	Präsentation KünstlerInnen
Sporthalle 14.30	Kenedi se vraca kuci (Kenedi goes back home), Zelimir Zilnik, YU 2003, 75 min, OF mit engl. UT
Sporthalle 17.00	Kulturkopie Crossing the Great Sagrada, Adrian Brunel, UK 1924, 13 min, OF Magnificent Ray, Sarah Miles, UK 2000, 23 min, OF Unsere Afrikareise, Peter Kubelka, AT 1966, 13 min, OF To Go Strange - Fremd gehen, Dorotea Etzler, DE 1993, 6 min, OF Lilo & Me, Kip Fulbeck, US 2003, 9:30 min, OF Cover Girl: A Gift from God, Nguyen Tan Hoang, US 2000, 18 min, OF
Weinecksaal 17.00	Panel Royalties and Commons Mercedes Bunz, Erik Stein, Moderation: Ariane Müller (deutsch)
17.-18.30	Führung durch die Ausstellung
Sporthalle 20.00	Schöne reiche Welt Inflation, Hans Richter, DE 1928, 3 min, OF Die Gartenzwerge, Boris Borresholm, BRD 1961, 10 min, OF Very Nice, Very Nice, Arthur Lipsett, CA 1961, 7 min, OF Mao-Hope March, Öyvind Fahlström, US/SE 1966, 4:30 min Abba Mao, Pascal Lièvre, FR 2001, 4:30 min, OF mit engl. UT Nicht löschbares Feuer, Harun Farocki, BRD 1969, 25 min, OF mit engl. UT Manifestoon, Jesse Drew, US 1996, 8 min, OF America sells, Bjørn Melhus, DE 1990, 7 min, OF
Weinecksaal 20.00	Panel Copyright Dr. Volker Grassmuck, Dr. Elmar Hucko, Moderation: Marcel Schwierin (deutsch)
Sporthalle 22.00	Chain, Jem Cohen, US/DE 2003, 100 min, OF mit dt. UT
common chaiselongue 22.00	chaiselongue-DJ-set
Tanzklub 22.-24.00	friends of pong, DE what vision is left and is anyone asking? kollektive Musikproduktion + politische Arbeit von MC5, Amon Düül, Crass und Beta Bodega Coalition, DE
Weinecksaal 24.00	Filter, audiovisuelle Performance, Torsten Lauschmann UK
Tanzklub 24.00	Marlow & Karoline Körbel, percussions, DE (moon harbour recordings)
SAMSTAG, 4.9.
10.-13.00	Exkursion: Halle-Neustadt 40 Jahre Stadtteilgeschichte und aktuelle Initiativen weitere Informationen am Info-Stand
12.-13.30	Führung durch die Ausstellung
Sporthalle 12.00	Petit à Petit, Jean Rouch, FR 1969, 90 min, OF mit engl. UT
Weinecksaal 14.-17.00	Präsentation KünstlerInnen
Sporthalle 14.30	Volkseigentum - Arbeiter-Kollektive filmen ihr Gemeinschaftsleben. Ein kommentiertes Programm zur Idee vom Gemeinwesen in der DDR, Karin Fritzsche, DE (deutsch)
Sporthalle 17.00	Stadt von morgen Stadtplanung geht alle an, Prod: Rhewes Filmproduktion, BRD 1957, 15 min, OF Corviale, il serpentone (The Snake), Heidrun Holzfeind, AT/USA 2001, 34 min, OF mit engl. UT Communal Residence, Alina Rudnitskaya, RU 2003, 13 min, OF mit engl. UT Driftwood, Oliver Payne & Nick Relph, UK 1999, 23 min, OF MetaCity/DataTown, MVRDV, NL 1999, 10:30 min, engl. OF
Weinecksaal 17.00	Panel Geteilte Kultur Annegret Hahn, Simone Hain, Moderation: Helmut Höge (deutsch)
17.-18.30	Führung durch die Ausstellung
Sporthalle 20.00	Lange Nacht der Verbrechen Strategien des Dissens Stoppt GATS! Kinospot, Sönke Guttenberg (Attac), DE 2003, 1 min Infinite Justice, Vasco da Gamma, SI 2002, 1:36 min, OF Copyright Slavery, Der Plan, DE 2004, Video, 2:30 min, OF, Musik: Der Plan Retooling Dissent, StreetRec Collective, US 2002, 20 min, OF The Big Question Series: WTO in Seattle, Adbusters, CA 1999, 1 min, OF Commercial 1, Re-code.com, US 2003, 5 min, OF Retag: Retroactive, Logo Distribution, Conglomco.org & Carbon Defense League, US 5 min, OF catch us! if you can, kuda.org, YU 2003, 10 min, OF mit engl. UT a-clip 2003: Burn Hollywood Burn, Sebastian Lütgert / a.s.ambulanzen, DE 2003, 0:53 min, OF Todesboten, Reproducts, DE 1994, 4 min, OF mit engl. UT CopWatch, Stephen Marshall (GNN), US 2003, 8:50 min, OF Nichts ist mehr sicher, Irene Bude & Olaf Sobczak, DE 2001, 6 min, OF L' Axe du Mal, Pascal Lièvre, FR/CA 2003, 5:45 min, OF mit engl. UT
Weinecksaal 20.00	Panel Lange Nacht der Verbrechen Agency, Bits of Freedom, Cultural Terrorist Agency, The Art of Urban Warfare, Robert Luxemburg, The Other Cinema u.a., Moderation: Hans-Christian Dany (English)
Sporthalle 22.00	Lange Nacht der Verbrechen The Yes Men, Dan Ollman & Sarah Price & Chris Smith, US 2003, 80 min, OF
Tanzklub 22.00	Talk Show Solaueftsbusiness!com, Moritz Metz, Michael Blochwitz, DE
common chaiselongue 22.00	Lange Nacht der Verbrechen: Bastard Pop Night DJ Shapemod, Terranova + DJ Shir Khan, DE
Tanzklub 24.00	DJ Slender Whiteman, UK; DJane LN, DE
SONNTAG, 5.9.
11.-13.00	Exkursion: Die Stadtkrone Besuch eines utopischen Ortes weitere Informationen am Info-Stand
12.-13.30	Führung durch die Ausstellung
Sporthalle 12.00	Technik des Glücks, Stefan Kolbe & Chris Wright, DE 2003, 68 min, OF mit engl. UT
Weinecksaal 14.-18.30	Präsentation KünstlerInnen
Sporthalle 14.30	Die Kamera in der Fabrik, Chris Marker & Groupe Medvedkine, FR 1968-69, 88 min, dt. OF, mit anschl. Diskussion mit Inger Servolin, ISKRA (Slon), FR (englisch)
Sporthalle 17.00	Glücklich vereint a-clip 2003: Schulkrieg, Frauke Finsterwalder, DE 2003, 0:53 min, OF Fitness is a Family Affair, Douglas Wilkinson, CA 1948, 15 min, OF Aus der Spielkiste, Gerhard Grindel, BRD 1955, 9 min, OF Amazons, Alina Rudnitskaya, RU 2003, 20 min, OF mit engl. UT Architecture of Reassurance, Mike Mills, US 1999, 24 min, OF Ad Vice, Tony Cokes, US 1999, 6:30 min, OF Living a Beautiful Life, Corinna Schnitt, DE 2003, 13 min, OF mit dt. UT Safe Society, Martin Le Chevallier, FR 2003, 2:30 min, engl. OF
17.-18.30	Führung durch die Ausstellung
Sporthalle 20.00	Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt, Slatan Dudow, DE 1932, 78 min, OF
common chaiselongue 22.00	Common Farewell mit DJ Aguirre, DE
Tanzklub 22.00	common dance